[FCHSM] French First Names

Gail Smith gsmith at up.net
Mon Feb 5 06:24:02 PST 2007


At present, I have most of my Fr. Can. family written on pedigree charts and haven't yet entered them into FTM.  I was waiting on a few things--until I knew how to type in the accent marks (got that!), until I got a new computer (got that!), and until I got the latest upgrade to FTM (got that!).  

I still have one thing before I start my marathon of computer entry.  Much (though not all) of what I have is from Denissen, so many of the first names are anglicized.  For the sake of consistency and correctness, I would like to enter them all in the original French.  Many are easy (e.g. John = Jean), but I'm not sure of all of them.  Does anyone know of a source (online?) where I can look up any that I don't know or am not sure of?  I did find one, but it was a "work in progress" and was very incomplete (and hadn't been updated in a long time, so there wasn't much in the way of progress).

Thanks in advance!

Gail Smith
Lake Linden, MI
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://habitant.org/pipermail/fchsm_habitant.org/attachments/20070205/01567440/attachment.html 


More information about the FCHSM mailing list